Sentence examples of "Жизненно" in Russian with translation "life"

Select source language

Select target language

Translations: all1621 vital943 life190 vitally54 real43 live5 really4 other translations382

show all

Для латиноамериканки это жизненная веха. It's a milestone in a Latina's life.

Окончание жизненного цикла Exchange 2007 Exchange 2007 End of Life Roadmap

Но в этом жизненный цикл. It is the cycle of life itself.

Я не делала жизненный выбор. I didn't make a life choice.

Твоя жизненная философия отличается от моей. Your philosophy of life varies from mine.

Мы созданы той же жизненной силой. We're molded by the same life force.

Он вернулся к нормальной жизненной рутине. He returned to a normal life routine.

На это можно поставить жизненные сбережения. You can bet your life savings on it.

Как думаешь, ему нужен жизненный наставник? Hey, do you think he needs a life coach?

Две жизненных формы на борту катера. Two life signs on the runabout.

Стихи не обязаны буквально отображать жизненную рутину. A poem is not meant to be an accurate depiction of humdrum life.

Шон, моей маме не нужен жизненный тренинг. Shawn, my mom does not need a life coach.

Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив. Surely that child has better life prospects.

9 жизненных уроков из скалолазанья Мэттью Чайлда Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing

Мы все, каждый в отдельности,- часть жизненной ткани. We are, each and every one, a part of the web of life.

Мы принимаем показания радиационного фона от жизненной формы. We're picking up radiation from the life form.

Мы разрушаем жизненный цикл, доверенный нам самой планетой. We are destroying the cycle of a life that was given to us.

Никаких изменений в количестве жизненных форм на планете. There's no change in the number of life signs.

Почти половина винит в жизненных затруднениях политическую коррупцию. Nearly half blamed political corruption for making life difficult.

Я прекрасно знаю, что старение - естественная часть жизненного цикла. I know ageing is part of the natural cycle of life.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download