Exemplos de uso de "Заплетать" em russo
Заплетать друг другу косички и болтать о мальчиках?
Wanna braid each other's hair and talk about boys?
Мы не будем друг другу косички заплетать после этого.
We're not braiding each other's hair after that.
Мы просто будет бултыхаться в бассейне, заплетать друг другу косички.
I mean, we're just gonna hang by the pool, braid each other's hair.
Начать заплетать косички, красить ногти, пока мы будем выяснять отношения?
Are you gonna start braiding my hair, or doing my nails while we dish on each other's relationships?
Ты собираешься заплетать ей волосы, просиживать рядом с ней ночами, если она больна, счищать ее рвоту со своих рук и коленей?
You gonna braid her hair, sit up at nights when she's sick, clean up her vomit down on your hands and knees?
А как тебе мама каждый день заплетает косичку.
How about you, having your mom tie your hair into braids every day.
Все крутые девчонки в Джерси Шор заплетают себе косички.
All the cool girls get their hair braided at the Shore.
Они отказались заплетать свои волосы в дреды и все мои художественные решения были осмеяны из-за дороговизны потому что включали несколько видов перьев экзотических птиц.
They declined my offer to do their hair in cornrows And all my artistic decisions have been derided as too costly Because they involve several varieties.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie