Sentence examples of "Запретить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1813 prohibit890 ban495 forbid174 other translations254

show all

Запретить доступ к Office Graph Don’t allow access to the Office Graph

Запретить вход без моего разрешения. No entry without my authorization.

Как запретить доступ к определенным сайтам Block specific websites

Откройте документ, изменение которого нужно запретить. Open the document that you want to make read-only

Как запретить сайтам проигрывать защищенный контент Stop sites from playing protected content

Эти умные дома нужно запретить законодательно. Those smart houses should be against the law.

Надо запретить тебе читать эту газетенку. I should stop you reading that paper.

Как разрешить или запретить файлы cookie Allow or don't allow cookies

Как запретить сайтам отслеживать ваши действия? How can you prevent sites from tracking your activity?

Как запретить сайту показывать всплывающие окна Block pop-ups from a site

Как запретить кому-либо подписываться на меня? How do I block someone from following me?

Как запретить кому-либо обращаться ко мне? How can I stop someone from contacting me?

А теперь Конституционный суд просят ее запретить. And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.

Щелкните строку страницы, разрыв которой требуется запретить. Click the row in the table that you don't want to break.

Можно ли запретить моему ребенку загружать Instagram? Can I prevent my child from downloading Instagram?

Например, можно запретить получателям принимать вложение winmail.dat. For example, you can prevent recipients from receiving a winmail.dat attachment.

Мы не можем запретить нашим детям их использовать; We can't stop our kids from using it.

Может, никто и не удосужился запретить это официально. Perhaps they never bothered to put it in writing.

Вы можете разрешить или запретить использование этих данных. You can choose whether or not to share your location when browsing.

Например, можно запретить сайту доступ к вашему местоположению. For example, you can remove a site's access to your location.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download