Sentence examples of "Заранее" in Russian with translation "in advance"

Select source language

Select target language

Translations: all898 in advance274 beforehand48 ahead of time25 previously21 proactively5 upfront2 other translations523

show all

Заранее благодарим за Ваши усилия. We thank you in advance for your cooperation in this matter.

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.

Заранее благодарим за Ваше понимание. We thank you in advance for your cooperation.

Пятьдесят тысяч кредов, наличными, заранее. Fifty-thousand credits, in cash, in advance.

Харизму очень трудно определить заранее. Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.

Заранее благодарим за Ваше терпение. Thank you in advance for your understanding.

планировать и бронировать кампании заранее. Plan and book campaigns in advance

Очертания конфликта были чётко намечены заранее. The lines of conflict have been clearly drawn in advance.

Последствия этого провала трудно предугадать заранее. It is hard to guess in advance the consequences of such a failure.

Я уже забронировал себе местечко заранее. I've already booked my seat in advance.

Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. Don't forget to confirm your reservation in advance.

Товар должен быть оплачен заранее при заказе. The goods must be paid for in advance when you place the order.

Будут ли заранее известны названия бесплатных игр? Do you disclose titles in advance of free game offers?

Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее. I want him to be informed about that in advance.

Он всегда платил за аренду заранее и наличными. He always pays his rent in advance, cash.

функции случайной выборки (в пределах, заранее определенных администрацией); Random inspection (within limits determined in advance by the Administration);

Я отплатил ей заранее за все свои страдания. I paid her back in advance for a lifetime of misery.

Вся эта наличность была заранее заказана в банке. All this cash was ordered in advance from the bank.

Нет верстки, нет системы, ничего не предустановлено заранее. There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download