Sentence examples of "Искали" in Russian with translation "look for"

<>
Совет: Не нашли то, что искали? Tip: Not finding what you’re looking for?
Все еще не нашли, что искали? Still didn’t find what you were looking for?
Вот ночник, который Вы искали, мэм. Night-light you were looking for, ma 'am.
Вы искали бомбу в пачке сигарет? You were looking for a bomb in a packet of cigarettes?
Они постоянно искали пару для общения. They've been looking for couple best friends forever.
Неудивительно, что они искали новый мир. No wonder they were looking for a new world.
Если увижу, передам, что вы его искали. If I see him, I'll tell him that you were looking for him.
Он и его "куколка" тоже ее искали. Him and his dolly were looking for her too.
Они искали единственный способ накормить нас всех. They were looking for one way to treat all of us.
Так что, вы искали Вивиан в Брукхэвене? So, were you looking for Vivian in Brookhaven?
Наши продавцы, вы нашли то, что мы искали? Our sales staff, did you find what we were looking for?
Я смотрю новости - мужчина, которого вы искали, убит. I'm watching the news - the man you were looking for was killed.
Так, вот что вы искали, на моторной лодке? So that's what you were looking for on the narrowboat?
Оба ответа хороши, но мы искали ответа - лиственные. Both fine answers, but we were looking for leafy.
Я с удивлением узнал, что вы искали моего сына. I was surprised to discover that you were looking for my son.
Двое мужчин в масках, они что-то искали - саквояж. Two men wearing masks, they were looking for something - a satchel.
Её искали повсюду, но тела так и не нашли. They looked and looked for her, but they never found her body.
Они искали ответы и никто больше не задавал вопросы. They were looking for answers and no one else was even asking the questions.
Мы уже давно искали доктора, так что все готово. We've been looking for a doctor for a good while, so things are ready.
Мы искали свидетельства, которые бы могли подтвердить обвинения Тэйбора. We've been looking for evidence that might support Tabor's accusations.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.