Sentence examples of "Используемые" in Russian with translation "use"
Translations:
all31582
use27610
apply763
improve701
utilize517
operate379
employ365
exploit346
launch201
deploy162
harness113
consume83
utilise23
milk7
other translations312
Убедитесь, что все используемые кабели подключены.
Check that all the cables you're using are plugged in.
Временные файлы, используемые со службами Exchange.
Temporary files that are used with Exchange services.
Параметры, используемые для настройки выбранного элемента.
These are the parameters used for the customisation of the selected node.
Коэффициенты — это проценты, используемые для амортизации активов.
Factors are the percentages that are used to depreciate assets.
Начало - Параметры, используемые при запуске производственных операций.
Start - Parameters that are used when production operations are started.
Запишите аудитории, используемые в месте проведения курса.
Record the rooms that you use at course locations.
Средства поиска содержат параметры, используемые довольно редко.
Search Tools contains options you probably won’t use that often.
Часто используемые инструменты находятся на вкладке Главная.
The tools you use most are on the HOME tab.
Сочетания клавиш, используемые для работы в окне справки
Keyboard shortcuts for using the Help viewer
Настройте типы оплаты, используемые в соглашениях по зарплате.
Set up pay types that are used in pay agreements.
Виртуальные каталоги автономной адресной книги, используемые в IIS
OAB virtual directories used in IIS
Настройка действий или заданий, используемые для учета времени.
Set up activities or jobs that are used for time registration.
Закрепите наиболее часто используемые приложения в меню "Пуск".
Pin the apps you use most often to the Start menu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert