Sentence examples of "Исчезает" in Russian
Translations:
all550
disappear263
vanish130
fade64
go extinct8
die out3
dissapear3
fade out2
evanesce1
disperse1
other translations75
Различие между «жестким» и «мягким» Брекситом исчезает.
The distinction between a “hard” or “soft” Brexit misses the point.
Если ошибка не исчезает, попробуйте следующее решение.
If you still get this error, try the next solution.
Но страховка в виде частного сектора исчезает.
But that private-sector safety net of savings is fraying.
Когда чёрные одеяния соприкасаются с водой, цвет исчезает.
When the black clothes touch water, the color goes away.
Однако эта «реальная» разница в порядковом ранжировании исчезает.
However, this “real” difference is lost in ordinal rankings.
Если код ошибки не исчезает, попробуйте следующее решение.
If you get the same error, try the next solution.
И, как правило, когда исчезает журналист, исчезают и новости.
And more often than not, when the messenger is silenced, so is the message.
Хорошо известно, что иногда людям кажется, что эго исчезает.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
Это естественный процесс, но он исчезает когда мы взрослеем.
It's a natural process, but it is lost as we age.
Тень десятилетия войны на Балканах похоже все-таки исчезает.
Shadows from a decade of Balkan wars may at last be lifting.
Место проведения собрания исчезает после добавления новых участников [ИСПРАВЛЕНО]
Missing meeting location after adding new users to the meeting [FIXED]
Говорят, он появляется с улыбкой и исчезает с улыбкой.
They say he appears with a smile, and he leaves with a smile.
Но под действием гена хвост исчезает, его просто не остается.
But a gene turns on and resorbs the tail, gets rid of it.
Если щелкнуть любое место за пределами изображения, контекстная вкладка исчезает.
When you click away from the picture, the context tab goes away.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert