Sentence examples of "Кажется" in Russian

<>
show all
Кажется я снял одного, Скип. Think I've got one skip.
Кажется, я неслабо облажался, а? Guess I messed up pretty bad, huh?
Кажется, она переживала тяжёлый разрыв. I believe she was getting over a bad break-up.
Так, кажется достаточно вялых танцулек. All right, that's enough flaccid dancing.
Мне кажется, вы ошиблись палатой. Sorry, I think you have the wrong room.
Мне кажется, это просто невозможно. I mean, that's just not possible, you know.
Кажется, я начал болтать чепуху. I suppose I'm just talking nonsense.
Проекционная матрица, кажется, в порядке. The power converters are on line.
Кажется, вы проиграли гонку, Крокетт. Think you lost the race, Crockett.
Кажется, у вас нечестное преимущество. I feel like you might have an unfair advantage.
Кажется я тут третий лишний. And forgive me for being the third wheel here.
Кажется, я вижу мародёрствующего берсеркера! I think I see a marauding Berserker!
Стоп, я кажется помню его. Whoa, I think I remember him.
Да, кажется, после поджога церкви. Yeah, just after they burnt down the church, I believe.
Пока что это кажется маловероятным: So far, the picture is not promising:
Мне кажется, это великолепная мысль. I thought that was a wonderful thought.
"Нашел проблему в коде. Кажется." "Found trouble in code, I hope."
Кажется, он - довольно пронырливый парень. I thought at the time he looked a bit shifty.
Он, кажется, отвлекся завести часы. I think he must've been winding his watch.
Кажется, вы обвели общественные туалеты. Looks like you circled public restrooms and truck stops.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download