Sentence examples of "Какое" in Russian with translation "which"

Select source language

Select target language

Translations: all8519 what4865 which2836 whatever363 whichever67 other translations388

show all

Какое вино вы бы хотели? Which wine would you like?

Какое утверждение подходит вам больше? Which of these options best describes your situation?

Какое пиво вы бы хотели? Which beer would you like?

Какое имя следует использовать на Facebook? Which name should I use on Facebook?

Какое приложение Office 2007 вы используете? Which Office 2007 program are you using?

Не могу решить, какое платье мне купить. I can't decide which dress I should buy.

Не знаю, какое, в газете не сказано. I don't know which, the Gazette said.

(Не имеет значения, какое запоминающее устройство выбирать. (It doesn't matter which storage device you select.

Примечание. Не имеет значения, какое запоминающее устройство выбрано. Note: It doesn't matter which storage device you choose.

Так, ну какое из этих изображений выглядит странно? Now which one of these looks odd to you?

Примечание. Не имеет значения, какое запоминающее устройство выделено. Note: It doesn't matter which storage device you highlight.

Итак, как же определить, какое число отвечает TailSpin Toys? So, how do we know which number corresponds to TailSpin Toys?

Мы даже не знаем какое у неё аутоиммунное заболевание. We don't even know which autoimmune disease she has.

Какое правило транспорта или какая политика DLP применены к сообщению? Which transport rule or DLP policy was applied to a message?

К сожалению, не совсем ясно, какое из двух состояний лучше. Sadly, it is not at all clear which state of things is better.

Выберите Сетевые адаптеры, чтобы просмотреть, какое оборудование установлено в компьютере. Select Network Adapters to see which hardware is installed on your PC.

Так какое же меньшинство американцев против действий по проблеме изменений в климате? Which minority of Americans, then, opposes climate action?

Большой вопрос, какое направление выберет рынок: над 1,10 или под 1,0890. The big question is which direction the market will break out on: 1.1045 or under 1.0885 (see technical comment for details).

Прежде чем приступить, примите решение, какое юридическое лицо будет использоваться для обработки платежей поставщикам. Before you begin, decide which legal entity you will use to process vendor payments.

Какое ведомство (а) ответственно (ы) за оценку рисков для здоровья населения, вызываемых использованием инсектицидов? Which agency (ies) is (are) responsible for assessing the risks posed by the use of insecticides to public health?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download