Sentence examples of "Ко" in Russian

<>
show all
CHF вырос по отношению ко всем G10 коллегами в этом году, за исключением нахлынувшего доллара. CHF has risen against all its G10 counterparts this year, with the exception of the surging dollar.
То, что мы здесь видим, - это спутники вокруг Земли, и Земля в характерном положении по отношению ко Вселенной, как видно. What we see here are satellites around the Earth and the Earth in proper registration against the universe, as we see.
Поднесите ко рту и подуйте. You put this in your mouth, and you blow.
Доступ ко всем типам ордеров All trade orders available
Иви сегодня ко мне прилипла. Erm, Evie's a bit clingy today.
Не льни ко мне, чувак. Get off me, dude.
Она ревнует тебя ко мне. She's jealous you're not hers anymore.
Сывороточная болезнь подходит ко всему. Serum sickness fits everything.
Звук приходит ко мне отсюда. I have the sound coming this way.
Головной ко мне, остальные прямо! The leader come here, the rest go straight ahead!
Он проявляет любопытство ко всему. He's curious about everything.
Санса, подойди ко мне, голубка. Sansa, come here, little dove.
Иди ко мне, Миссис Шипмэн. Come here, Mrs Shipman.
Ключ не подходит ко всем. The key is not one size fits all.
Я подключаюсь ко всем CMR. I'm cycling all other CMRs.
Доступ ко всем типам исполнений All execution types available
Это Ларри ко мне ревнует. Larry is jealous of me.
Нет, не подходи ко мне. Nay, don't come near me.
Они готовятся ко второй посадке. They're preparing a second landing operation.
Заходи ко мне завтра, хорошо? Come and see me tomorrow, won't you?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download