Sentence examples of "Крадись" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 sneak41 slink1

show all

Крадись по алее на встречу к своему парню. Sneak down the alley to make at your boyfriend.

Почему вы крадетесь по переулку? Hey, why are you sneaking out in the alley?

Ты не крадешься домой с очередного скандального свидания? Shouldn't you be slinking home from a scandalous liaison?

Почему ты крадешься этим путем? Why are you sneaking in this way?

Я крался за теми двоими. I snuck up on these two.

Он крался там прошлой ночью. He snuck in late last night.

К чему прятаться и красться? Why all the skulking and sneaking?

Как тут возможно пытаться красться? What could I possibly be trying to sneak in?

Не хочу красться, как воришка. I don't want to sneak in.

Мне любопытно, куда это вы крадетесь. I was wondering where you snuck off to.

Я не очень-то хорошо крадусь. I'm not good at sneaking around.

Нет, не было никакой крадущийся в. No, there was no sneaking in.

Почему мы крадёмся через запасной выход? Why are we sneaking in the back way?

Я чувствую, как монстр крадется ко мне. I smell a little monster sneaking up behind me.

Почему ты крадешься втихомолку и все такое? Why are you sneaking around all stealth and shit?

Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты. Two hotties, sneaking out of your room.

Крадясь позади спиной к разврату моя сестра! Sneaking behind our backs to debauch my sister!

Я видел, как ты крался сегодня утром. I saw you sneaking in this morning.

Мы можем красться в пещеру через там. We can sneak into the cave through there.

Ничто не выглядит более виноватым, чем крадущийся человек. Nothing looks more guilty than sneaking around.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download