Sentence examples of "Кто-нибудь" in Russian with translation "someone"

<>
Кто-нибудь, передайте, пожалуйста, хлеб. Someone please pass the pain de mie.
Ой, кто-нибудь, позовите Беовульфа! Whoa, someone call Beowulf!
Кто-нибудь сделал домашнее задание? Is someone not doing their homework?
Кто-нибудь хочет выкрикнуть его? Does someone want to shout it out?
Может, кто-нибудь разбудит старика? Can someone wake up old beefy here?
Кто-нибудь объяснит, что такое диадема? Can someone tell me what a bloody diadem is?
Теперь кто-нибудь нальет мне кофе? Now will someone pour me some coffee?
Может кто-нибудь ответить на звонок? Can someone answer the telephone?
Пусть кто-нибудь прочтет ее вслух. Someone please read it out loud.
Пока кто-нибудь не разрушит заклятие. Till someone breaks the spell.
Нужно, чтобы кто-нибудь опознал тело. We need someone to identify the body.
Кто-нибудь должен купить ему часы. Yeah, well, someone should buy him a watch.
Если кто-нибудь позвонит, набираешь 2-3. If someone rings the bell, you press 23.
Кто-нибудь, пожалуйста, объяснит парню основы дрифта? Will someone please teach this guy how to drift?
Я был уверен, что кто-нибудь подскользнется. I was sure someone would let it slip.
Сеньора, кто-нибудь заходил во внутренний двор? Madam, did someone just enter the courtyard?
Кто-нибудь, заткните эту фурию, она сумасшедшая. Someone silence the termagant, she's crazy.
Мне очень жаль, кто-нибудь вызовите Рипли. I'm sorry, someone call Ripley's.
Кто-нибудь может подвезти нас до Чаннинга? Is there someone that can give us a ride to Channing?
Надеюсь, кто-нибудь попытается взорвать эту хрень. You know, I just hope someone tries to blow this damn thing up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.