Sentence examples of "Левая" in Russian with translation "left"
Никаких сомнений, что левая кажется длиннее.
Can anybody see anything but the left one being longer?
Видишь, правая рука, левая рука, рукава, сигарета.
Watch the right hand, the left, with my sleeve, cigarette then.
Левая нога застряла в колесе - прокрутилась в нём.
My left leg got caught up in the wheel well - spun it around.
Левая локтевая кость поломана, что объясняет наличие гипса.
The left ulna was definitely fractured, which explains the cast.
Левая рука, мизинец, отрезан у основания проксимальной фаланги.
Left hand, little finger, severed at the base of the proximal phalanx.
Левая рука двигается так же и делает синусоидальную щекотку.
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.
Переписки: левая часть страницы, где находится список всех переписок.
Conversations Navigation: The left side of the page, which includes a list of all of your conversations.
Твоя левая рука дрожит, словно матрасная пружина в мотеле.
Your left hand is shaking like a motel bedspring.
Левая панель консоли MMC отображает список серверов, использующих службы ADC.
The left pane of the MMC console shows a list of servers that run the ADC service.
Снимок экрана: левая часть ленты Outlook с выделенной вкладкой "Файл"
Screenshot of left section of Outlook ribbon with File selected
Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD).
Opposed to this consensus is a new left-wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD).
C1 — это левая верхняя ячейка диапазона (также называемая начальной ячейкой).
C1 is the upper left cells of the range (also called the starting cell).
встроенным цистернам (автоцистернам), съемным цистернам и транспортным средствам-батареям (левая колонка);
fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and battery-vehicles (left-hand column);
RFL (революционная левая фракция), отколовшаяся группа, призывающая к революционной борьбе и
The RFL (Revolutionary Left Faction), a splinter group calling for armed struggle sympathized
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert