Sentence examples of "Лиц" in Russian with translation "face"
Или тут скорее вопрос спасения задниц, а не лиц.
Or was it more a case of butt saving than face saving.
Шаги по устранению неполадок с обнаружением лиц сенсором Kinect
Kinect face detection troubleshooting steps
Поэтому я немного разбираюсь в рисовании и анализировании лиц.
So I know a little about drawing and analyzing faces.
Основываясь на форме лиц жертв, мы получили примерный фоторобот.
Based on the shape of the victims' faces, We have a rough composite sketch.
Поэтому я изменила свою ближайшую цель на 10 000 лиц.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.
Я счастлив видеть здесь столько прекрасных людей и множество улыбающихся лиц.
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
["Самоочевидные истины"] ["4 000 лиц по всей Америке"] iO Тиллет Райт:
["Self evident truths"] ["4,000 faces across America"] iO Tillett Wright:
Сменить солиста вполне возможно, потому что никто не видел раньше ваших лиц.
It's possible to change the lead singer because nobody has seen your faces before.
Система распознавания лиц засекла подружку Лэнса Мэллори Ходж на городских камерах наблюдения.
Face recognition software picked up Lance's girlfriend Mallory Hodge on city surveillance video.
Выступление содержит изображения изуродованных и сильно поврежденных лиц, которые могут шокировать вас.
This talk contains images of disfigured and badly injured faces that may be disturbing - and Hutchison provides thoughtful answers as to why a disfigured face can shock us so deeply.
Более 170 млн камер наблюдения с функцией распознавания лиц отслеживают каждый шаг граждан.
More than 170 million face-recognition surveillance cameras track every step citizens make.
Тем не менее, их 1100, и мало кто из художников нарисовал так много лиц.
But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.
Египетский имам, Шейх Мохаммед Тантави, хочет запретить ношение покрывающих лиц шалей в египетских школах.
The Egyptian imam, Sheikh Mohammed Tantawi, wants to ban the wearing of face-covering veils in Egyptian schools.
Тем не менее, лиц, разыскиваемых Интерполом, может ожидать длительное заключение, пока они оспаривают экстрадицию.
The subject of an Interpol alert can face lengthy periods in detention while challenging extradition.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert