Sentence examples of "Любить" in Russian

<>
Я рожден, чтобы любить тебя. I was born to love you.
Как можно не любить блинчики? How can you not like crepes?
Люди могут любить апельсины или бананы, или отдавать предпочтение наслаждению жизнью сегодня вместо того, чтобы думать о будущем. People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future.
Я искал всюду, всюду кого-то, кого я буду любить, обожать и для кого буду готовить вафли. I have looked high and low for someone I can love and adore and cook waffles for.
Заклинатель не может любить Смертного. No Caster may love a mortal.
Также как я притворялась любить бабушку. Just like I pretended to like Nana.
Поскольку дама хочет любить трубочиста. Because the lady wants to make love with the chimney-sweep.
Как можно не любить "Поле мечты"? How do you not like Field of Dreams?
Нам следует любить наших соседей. We should love our neighbors.
Как твой отец мог любить такое? Why would your father have loved something like that?
Да, Прадо должны любить меня. Yeah the prados must love me.
Как можно не любить такую мордашку? How can you not love a face like that?
Я буду всегда любить тебя. I will always love you.
Я буду несчастным, только если перестанешь любить. The only way you can make me unhappy is to stop loving me like that.
Тебя, я всегда буду любить. It's you I'll always love.
А что можно не любить в паэлье? What's not to like about paella?
МВФ, который мы будем любить? An IMF We Can Love?
Быть гурманом не значит просто любить необычную пищу. Being a foodie doesn't mean only liking fancy food.
"Что есть любить?", - сказал Шекспир. "What 'tis to love?" Shakespeare said.
Ещё одна фундаментальная вещь - нужно любить главного героя. Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.