Sentence examples of "Макетами" in Russian with translation "layout"

Select source language

Select target language

Translations: all741 layout638 mock-up44 mockup37 model13 maquette4 dummy1 other translations4

Вкладка «Образец слайдов» с макетами Slide Master with layouts

Работа с «резиновыми» макетами во Flash Handling Fluid Layouts in Flash

Презентация с предлагаемыми макетами временной шкалы Presentation with suggested timeline layouts

Плагин «Страница» работает с адаптивными, «резиновыми» и статичными макетами. The Page plugin works with responsive, fluid and static layouts.

Программа PowerPoint предлагает образцы слайдов с готовыми макетами и темами. Every PowerPoint presentation contains a slide master with related slide layouts and a theme.

Образец слайдов с макетами в режиме "Образец слайдов" в PowerPoint Slide Master with layouts in PowerPoint Slide Master view

Чтобы переместить элемент управления в макете или между макетами, перетащите его в нужное место. You can move a control within a layout, or between layouts, by dragging it to the location that you want.

Используйте этот способ, чтобы консолидировать данные из нескольких листов с разными макетами, но одинаковыми метками данных. Use this method to consolidate data from a series of worksheets that have different layouts but have the same data labels.

Если вы хотите настроить определенные элементы, рекомендуем использовать оформление, которое сочетается с макетами и темами вашего приложения. If you want to customize certain elements, then it is recommended to use a design that fits in with your app's layouts and themes.

Предоставляет возможности управления структурами хранилищ и макетами баз данных для серверов почтовых ящиков в группах обеспечения доступности баз данных. Provides storage and database layout management for Mailbox servers in database availability groups (DAGs).

С помощью инструментов в группе Элементы управления на вкладке Работа с макетами форм можно добавить в форму эмблему компании, заголовок, номера страниц, дату и время. Use the tools in the Controls group on the Form Layout Tools tab to add a logo, title, page numbers, or the date and time to the form.

Макет определяет расположение разных объектов. A layout controls the position of various objects.

изменить размер или макет страницы; Adjust page size or layout

Макет будет выглядеть следующим образом: Now your layout looks like this:

Макет для печати раздаточных материалов The layout for printing handouts

Теперь давайте создадим оригинальный макет. Now, let’s create an original layout.

Далее выберем макет для отчета. Here, select your report layout.

Добавление элементов управления в макет Add controls to a layout

Добавьте объект View в макет. Add a View object to your layout.

Доработка формы в режиме макета Fine-tune your form in Layout view

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download