Sentence examples of "Матерь Божия" in Russian

Select source language

Select target language

Святая Мария, Матерь Божия, молись за нас, грешников,. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners in our death.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now.

Матерь Божия, молись о нас, грешных ныне и в час смерти нашей. Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Матерь Божия, пожалуйста, дай мне выпить всего одну прежде чем мену молнией убьет. Please, Marie mother of God, let me drink just one bottle before being hit by lightning.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Матерь Божия, подумал я. "Mother of God," I thought.

Вавилонская блудница, Чаши гнева Божия. The Whore of Babylon, the Bowls of Wrath.

О, матерь Божья. Oh, dear mother of God.

Возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия. Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the kingdom of God.

Матерь Жизни и Милосердия, прими эту душу на свою грудь. Mother of Life and Mercy, take this soul to your breast.

Хуже того, сайт, на котором мы это показали, назывался "Посольство Царства Божия". But it's even worse, because the particular website where we showed this actually happened to be called The Embassy of the Kingdom of God.

Матерь Божья, ты сама себе прислала стриптизера? Oh, God, you sent yourself a stripper?

Святая Мария, матерь Божья. Holy Mary, mother of God.

Да хранит вас Божья Матерь. Yes keep you Mother of God.

Настолько, чтобы священник сказал "матерь" и "божья" в одном предложении. Well, something that'll make a priest say "holy" and "mother" in the same sentence.

Матерь божья, они настоящие? Mother of God, are they real?

О, матерь божья, все так плохо? Oh, Mother of Mary, it's that bad?

Эй, Матерь Божья! Whoa, Mother of God!

Это Казанская Божья Матерь, если не ошибаюсь? That's the Kazan Mother of God, if I'm not mistaken?

Матерь божья, дай мне знак. Mother of God, give me a sign.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download