Exemples d'utilisation de "Маунт Юнион Колледж" en russe

<>
В какой колледж ты собираешься поступать? Which college are you aiming at?
Это Вестерн Юнион. This is Western Union.
Я окончил колледж пять лет тому назад. It was five years ago that I graduated from college.
Я хочу, чтобы ты пошел в "Вестерн Юнион" и переслал мне 500 долларов. I need you to go to Western union and wire me $500.
Ему не позволили поступить в колледж. He was not allowed to enroll in the college.
МакНелли, Эпштейн, мы поедем на запад к Юнион Стейшн, а вы на восток, проверьте отель. McNally, Epstein, we're going west to Union Station, you guys go east, check out the hotel.
Не особо важно, какой колледж вы закончили. It doesn't matter very much which college you graduated from.
Тебя не беспокоит, что председатель правления Юнион Пасифик проводит встречу с топографом, пока его главный инженер ждет снаружи? Does it bother you that the board chairman of the Union Pacific is meeting with a surveyor while his chief engineer has to wait outside?
Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты. After her graduation from college, she went over to the United States.
Чертов Вестерн Юнион! Goddamn Western union!
Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж. My father would not permit me to go on to college.
Он заведует главным офисом Вестерн Юнион. He runs the central office of the Western Union.
Его колледж гордится лучшим видом в городе. His college boasts the finest view in the city.
И так же быстро, как работает "Вестерн Юнион". And just as fast as Western Union gets' em.
Он усердно учился, чтобы поступить в колледж. He studied hard in order to get into college.
Она забрала деньги и заставила меня отвези ее на вокзал "Юнион Стейшн", и когда мы подъезжали, она выскочила из машины. She took the money and then she made me drive her to Union Station, and as we're pulling up, she just jumps out of the car.
Этот колледж был основан в 1910 году. This college was established in 1910.
Нужно, чтобы ты немедленно перевел мне 500 долларов в Амарильо через Вестерн Юнион. Wire me $500 to the Western Union in Amarillo, Texas right away.
Она обьяснила, что хочет идти учиться в колледж. She made it plain that she wanted to go to college.
Те кто были посредниками между людьми из "Белла Юнион" и Арти Симпсоном просто кладезь информации. Whoever went between them Bella Union people and Artie Simpson would be a prime source of information.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger