Sentence examples of "Место" in Russian with translation "site"

<>
show all
Значит, мы нашли место сброса. So we're looking at a disposal site.
Митр Сквер, как возможное место преступления. Mitre Square as a probable murder site.
Конли сама помогала выбрать место посадки. She’d helped pick the landing site herself.
Она задумывалась как универсальное место для молитвы. It's supposed to be a generic site of worship.
Ну, это не обычное место для инъекции. Well, it's not his usual injection site.
Я и Чубака пойдём осмотрим место крушения. Chewbacca and I will go out to inspect the crash site.
У нас есть демонстрационное место в Мозамбике. We have a demonstration site in Mozambique.
Зачем вы ищете место, где он похоронен? Well, why are you looking for his burial site?
Ну, мы установили, что это не место преступления. Well, we've determined this isn't the kill site.
Нужно проверить еще одно место на том берегу. We've still got to examine that site on the opposite bank.
Я тут думал наведаться на место открытия вечерком. I'm thinking of paying the work site a visit tonight.
Планы меняются, порт отменен, новое место сброса - Ройял. Change of plans, Port's out, new drop site, Royal.
В поле Сайт выберите место, где находится группа ресурсов. In the Site field, select the site where the resource group is located.
ДжейДжей, вы с Ридом езжайте на место сброса тел. JJ, you and Reid go to the disposal site.
Место, где посещаемые вами сайты могут хранить локальные данные A storage area where sites you visit can store local data
Следует также предусмотреть подходящее место для хранения измельченной резины. An appropriate site for storing ground rubber should also be provided.
Если вы пойдете на место взрыва, оно выглядит невероятным образом. If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.
Например, на Кавказе есть место, где находят местные инструменты неандертальцев. For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools.
Для некоторых евангелических христиан это священное место второго пришествия Мессии. To certain evangelical Christians, it is the holy site of the Second Coming of the Messiah.
Я еще не узнал место сброса, но я уже близок. I didn't get the drop site but I'm close.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download