Sentence examples of "Наверняка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all710 for sure27 for certain7 other translations676

show all

Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.

Он наверняка где-нибудь отсыпается. He's probably just sleeping one off.

Он наверняка чувствует себя одиноким. Well, he must feel all alone out there.

Наверняка тот парень с ремнём. Oh, it's got to be weight belt guy over there.

Знаете, очень сложно сказать наверняка. Well it's hard to say.

В камере наверняка будет холодно. I suppose it's gonna be cold in the clink.

Наверняка не сможешь меня побить. You definitely can't outfight me.

И кругом наверняка полно енотов. And there are most likely raccoons everywhere.

Трудно говорить об этом наверняка. It's hard to say.

Наверняка молодой бычок сам нарвался. Young buck probably heard his footsteps coming.

Вы все наверняка слышали фразу: All right, you've all heard the term:

Кто-нибудь мог сказать наверняка? Has anyone in your life been able to tell?

Да, наверняка бы я ревновал. Yes, I believe I'd be jealous.

Однако «вероятно» не означает «наверняка». But probably isn’t certainly.

Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.

К счастью, ответ почти наверняка отрицательный. Fortunately, the answer is almost certainly no.

Я бы, наверняка, подсела на порошочек. I would totally go bath salts.

Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка. We are quite literally breeding a new generation of disorder.

Он наверняка звонил с рабочего телефона. He would've made those phone calls from his desk phone.

Он наверняка где-то в Зиккурате. I think they've got him somewhere in the Ziggurat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download