Sentence examples of "Надежды" in Russian with translation "hope"

<>
show all
Но есть и признаки надежды. But there are also signs of hope.
Он возник из чувства надежды. It came from a place of hope.
На пути к альянсу надежды Toward an Alliance of Hope
её убийство пошатнуло данные надежды. her murder shatters those hopes.
Пока эти надежды были разбиты. So far, these hopes have been dashed.
Впрочем, есть повод для надежды. Still, there is reason for hope.
Все вы разделяете эти надежды. All of you carry this hope.
У настоящего бездомного нет надежды." The real homeless don't have hope."
Есть и другие проблески надежды. There are other glimmers of hope.
Уверенность - это составляющая часть надежды. Confidence is the ingredient of hope.
Шимон Шокен: По дорогам надежды Shimon Schocken's rides of hope
Вначале для надежды были причины. At first, there was reason for hope:
Такие надежды не прожили долго. Such hopes were short-lived.
Но повод для надежды есть. But there is reason for hope.
"Корни и побеги" - это программа надежды. And Roots and Shoots is a program for hope.
К счастью, есть повод для надежды. Fortunately, there are reasons for hope.
Но и эти надежды пронизаны скептицизмом. Those hopes are laced with skepticism.
Впрочем, повод для надежды, возможно, есть. But there may be reason for hope.
Их надежды эволюционные, а не революционные. Their hope is evolutionary, not revolutionary.
Надежды Палестины в отношении Барака Обамы Palestinian Hopes for Barack Obama
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download