Sentence examples of "Названия" in Russian

<>
Translations: all3304 name2554 title602 appellation4 other translations144
Это - не названия факультетов Хогвартса. They're not houses at Hogwarts.
Выбор названия для группы объявлений Naming your ad set
Нажмите кнопку Сохранить [Без названия]. Select Save [Untitled].
Обновлен механизм регистрации названия события Updated logging event naming
Отображение сокращенного названия месяца (янв–дек). Displays the month as an abbreviation (Jan to Dec).
Коснитесь названия книги, чтобы открыть ее. Tap the workbook to open it.
Как перевести названия и описания плейлистов Translate playlists
7. Установите все флажки без названия 7. Select any unnamed checkboxes
Коснитесь названия документа, чтобы открыть его. Tap the document to open it.
Имейте это в виду, присваивая названия шаблонам. Be sure to consider this when naming templates.
Забирай свои шуточные названия бургеров и уходи! Take your jokey burger specials and go!
Китайскую, потому что названия блюд не выговоришь. Ooh, chinese, 'cause it's the tongue twister.
МММ Первые три буквы названия месяца (янв – дек). mmm First three letters of the month (Jan to Dec).
Какие названия можно давать файлам формата SubRip (.srt)? What is the naming convention for SubRip (.srt) files?
Я касаюсь названия последнего документа, чтобы открыть его. I’ll tap the latest to open it.
Не сокращайте названия вариантов (пишите «Большой» вместо «Б»). Don't use abbreviations for variants (ex: write "Large" instead of "L")
Я не могу понять названия в этом меню. I can't understand a damn word on this menu.
Чтобы изменить названия кампаний, рекламных объявлений или групп объявлений To rename your campaigns, ads, or ad sets
Она называется "Без названия" и я думаю это уместно. It's called "Untitled" and I think that's appropriate.
Как перевести названия и описания канала, разделов и плейлистов Translate your own channel, playlists & sections
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.