Sentence examples of "Начнем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4596 begin4506 other translations90

show all

Начнем с вопроса экономической эффективности. To begin with, there is the issue of cost effectiveness.

Давайте начнем с группы изображений. So let's begin with a group of images.

Но давайте-ка начнем сначала. But let's, sort of, start at the beginning.

Итак, начнем с акцентного освещения. So you begin with focal glow.

Начнем со значимых экономических событий. Let us begin with the relevant economic developments.

Давайте начнем с того вопроса. Let's begin with that question.

Так давайте начнем аукцион свиданий. So let the hellcats date auction begin.

А для общества - начнем с самого начала. For community though, we start at the very beginning.

Начнем с того, что существует нравственный элемент. To begin with, there is a moral element.

Ну что ж, начнем представление робота-комика. Right, so, let the robot stand-up comedy begin.

Начнём с того, что она слишком молода. To begin with, she is too young.

Мы начнем пересадку симбионта через 15 минут. We'll begin transferring the symbiont in 15 minutes.

Боюсь, вам придется выйти когда мы начнем электроэнцефалографию. I'm afraid we'll need you to step out when the EEG begins.

Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса. Let us begin with the many questions raised at the trial.

Ну, давайте начнем нашу службу с Молитвы Приготовления. So, let, let's begin our service by saying our Prayer of Preparation.

Думал мы начнем с заклятия по разрыву связи. Thought we'd begin with a little unlinking spell.

Мы составим список присяжных и начнем после обеда. We'll impanel, begin after lunch.

Но прямо сейчас, для завязки, давайте начнем наш телемарафон песенкой. But right now, to begin with, let's start things off in our telethon with a song.

Начнем с того, что посмотрим как происходит идентификация торговой стратегии. We'll begin by taking a look at how to identify a trading strategy.

Мы начнем работы, как только его превосходительство официально кредитует предприятие. We shall begin work as soon as His Excellency gives official credit for the enterprise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download