Sentence examples of "Несколько раз" in Russian with translation "several times"

Select source language

Select target language

Translations: all507 several times215 few times49 on several occasions26 more than once8 once or twice3 other translations206

show all

Он несколько раз посещал Европу. He has visited Europe several times.

Мы провели тест несколько раз. We ran the blood test several times.

Но сроки испытаний несколько раз переносили. The date has since been pushed back several times.

Хорошо, сожмите ваш кулак несколько раз. Okay, open and close your fist several times.

Она несколько раз побеждала на соревнованиях. She's won several times at the Chosun Communalist contests.

Я слышала это уже несколько раз. I have heard it several times.

Несколько раз я писался в постель. I wet the bed several times.

Эм, я несколько раз смотрела "Flashdance". Um, I've seen "flashdance" several times.

Вдыхайте эту смесь несколько раз в день. Breathe in this compound several times a day.

Мы уже несколько раз ходили на свидание. Well, we've gone out several times.

Она пыталась несколько раз, но не смогла. She tried several times but failed.

Я несколько раз повторил ей это слово. I repeated the word several times for her.

Он бредил и несколько раз назвал твое имя. He raved the whole time and said your name several times.

Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз. Major Israeli cities were hit several times.

Он выполнял этот трюк перед зрителями несколько раз. He performed the trick in public several times.

Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки. Your computer will restart several times during installation.

Она делала мне массаж несколько раз в неделю. She treated me several times a week.

Он несколько раз пытался бросить курить, но тщетно. He tried to give up smoking several times, but failed.

Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. This indicator is several times higher among the youth.

Меня выбросило из машины и перевернуло несколько раз. I was thrown out of a car, rolled several times.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download