Sentence examples of "Но также" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1378 but also928 other translations450

show all

Но также принесет потрясающую награду. But it also brings tremendous reward.

Но также есть и другая сторона. But there's another side as well.

Но также было много положительных факторов. But there have been many positive factors, too.

но также и наше осознание себя. But there's also our sense of ourselves.

Но также будут и большие флуктуации. But there will also be large fluctuations.

Но также и ради фруктового вкуса. But I also enjoy the fruity taste.

Но также опасно навязчиво держаться за прошлое. But it is dangerous to become obsessed with the past.

Но также вы учитесь и другим вещам. But you also learn other things.

но также и неудачи ее политической системы. so, too, are the failures of its political system.

Но также видны и другие, более глубокие участки. But you can also see things underneath there as well.

Но также проблематичен и контроль «Хамаса» внутри Газы. But Hamas’s control within Gaza is equally problematic.

Но также на первый план выходит важность содержания. But so does the importance of content.

Вы выглядите не только подозрительно, но также трусливо. Because, while you look shifty, you also look cowardly.

Но также, смотрите, есть африканские страны там внизу. But you also see that there are African countries down here.

Но также они пытаються расшатывать всё в игре. But they're also trying to undermine everything in the game.

Итак, планирование - важный момент, но также и гибкость. And so while planning is important, so is flexibility.

Возможна организация сообщества снизу, но также возможно - сверху. That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.

Это экономит ресурсы, но также подразумевает значительную потерю значения. This saves resources, but it also implies a considerable loss of meaning.

Я не только поел плов, но также съел шашлык. Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.

Он одновременно хорошо известный американский компьютерщик, но также он кениец; He's both a very well known American geek, but he's also Kenyan;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download