Sentence examples of "Но" in Russian with translation "and"

Select source language

Select target language

Translations: all78276 but66996 and3592 and yet42 noh2 other translations7644

show all

Но мы не зажигали огня. And we didn't start the fire.

Но мы сумели убедить его. And we managed to convince him.

Но смогут ли они догнать? And will they catch up?

Но и работники не глупы. And workers are not stupid.

Но это оказалось абсолютно бесполезным. And that was completely irrelevant.

Но это очень важное исключение. And it is a big one.

Но это далеко не всё. And there’s much more.

Но ей уделяется мало внимания. And it's one that gets very little attention.

Но у камергера сегодня выходной. And it's the butler's day off.

Но Франция ненамного космополитичнее Британии. And yet France is not much more cosmopolitan than Britain.

Но я очень дотошный врач. And I'm a very nerdy doctor.

Но для чего нам это? And why would we want to do that?

Он не счастлив, но почему? He's not happy, and why isn't he happy?

Я обыскал лофт, но безрезультатно. I searched the loft and no luck.

Но мы не видим энергию. And you can't see energy.

Но она, правда, очень добра. Oh, she's very kind, really, and I have to earn my living.

Но поддержка и фандрайзинг - нет. Endorsement and fundraising, they're not.

Да, но предпоследняя будет тебе. Yeah, and I'll save the second to last one for you.

Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся. The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.

Но постепенно мы всё обновим. Still, we'll renovate the house by and by.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download