Sentence examples of "ОБЩИЙ" in Russian with translation "everybody's"

<>
Ладно, в общем, все орут. All right, so everybody's yelling.
Я сейчас нуждаюсь в общей поддержке. I need everybody's support right now.
Просто скажу, что это была общая идея, ОК? Let's just say that this was everybody's idea, OK?
Потому что новая застройка в наших общих интересах. Because a new estate's in everybody's best interest.
В общем, парни вышли на сцену, и теперь все ссорятся. Anyway, the boys have come on, and everybody's fighting.
Я оставил копии этого же письма в общем почтовом ящике. I left copies of that same note in everybody's mailbox.
Ты произносишь речь и умалчиваешь, а я смотрю в другую сторону, убеждая себя, что поддерживать тебя в общих интересах. You orate and you dissemble, and I look the other way, convince myself that supporting you is in everybody's interests.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.