Sentence examples of "Обвинение" in Russian

<>
show all
Обвинение вызывает свидетеля Рудольфа Петерсена. Prosecution calls the witness Rudolf Petersen.
Обвинение продолжает твердить о согласии. The prosecution keep banging on about consent.
Вы можете также начать обвинение. You may also proceed with the case for the prosecution.
Вам предьявлено обвинение в нападении. You're being sued for assault.
Полицейские сняли обвинение с Михаила. Police dropped the case against Mikhail.
Она сняла обвинение неделю спустя. She recanted a week later.
Обвинение против экстренной продовольственной помощи The Case Against Emergency Food Aid
А ваш муж снимет обвинение? Will your husband let it go?
Хорошо, обвинение может вызвать следующего свидетеля. All right, State may call its next witness.
Трудно вообразить себе более неправильное обвинение. Nothing could be more incorrect.
Но именно на это полагается обвинение. Yet this is what the Crown case relies upon.
Ваша честь, обвинение вызывает Ханну Щёлку. Your Honor, the state would like to call Hannah Jam.
Консульство выдвинуло официальное обвинение против департамента полиции. The consulate's lodged an official complaint against the department.
Обвинение приобщает к делу признание, подписанное ответчицей. The prosecution enters the signed confession of the defendant.
Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка. The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
Ребята, с Эли сняли обвинение в убийстве. You guys, Ali's murder conviction was overturned.
Обвинение не может задавать наводящие вопросы собственным свидетелям. The prosecution can't lead his own witness.
Снимешь обвинение, и я гарантирую, что будут беспорядки. You drop the prosecution and I guarantee you got a riot on your hands.
Другие адвокаты считали, что снять обвинение будет легко. It sounds so good coming from a young person.
Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств. Moreover, strict conditions must be met to prove genocide.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download