Sentence examples of "Объединения" in Russian

<>
Дополнительные текстовые элементы для объединения. Additional text items to be joined.
Ключи распределения для объединения заданий. Allocation keys for bundling jobs
Определение правил объединения косвенных затрат Define indirect cost compounding rules
Включение объединения списка надежных отправителей Enabling safelist aggregation
Процедуры объединения списков надежных отправителей Safelist aggregation procedures
Настройка ключей распределения для объединения заданий Set up allocation keys for bundling jobs
Пример объединения текста без функции ТЕКСТ Example of joining text without the TEXT function
Один вид косвенных затрат без правил объединения An indirect cost without compounding rules
Чтобы определить правило объединения, выполните следующие действия. To define a mixing rule, follow these steps:
Проверка правильности работы объединения списков надежных отправителей. Verify that safelist aggregation is working correctly.
Несколько видов косвенных затрат с правилами объединения Multiple indirect costs with compounding rules
Несколько видов косвенных затрат без правил объединения Multiple indirect costs without compounding rules
Пример объединения текста с помощью функции ТЕКСТ Example of joining text with the TEXT function
Еще не слишком поздно для объединения этих групп. It is not too late to draw these various groups back together.
Правила объединения можно создать для трех типов ставок: There are three rate types for which you can create compounding rules:
Группы продуктов используются для объединения всех вариантов продуктов. Product groups are the way you group all product variants.
Например, правила объединения запасов и другие стратегии упаковки. For example, rules for mixing inventory and other packing strategies.
Энергетическая инфраструктура, включая вопросы объединения электроэнергетических и газовых сетей Energy infrastructure including interconnection of electric power and gas networks
Теперь, если нужно, можно создать правила объединения косвенных затрат. Optionally, you can create indirect cost compounding rules.
Они жаждали объединения, справедливости и свободы для своей Родины. They yearned for unity, justice and freedom for their homeland.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.