Sentence examples of "Объяснения" in Russian with translation "explanation"

<>
show all
Этому может быть два объяснения: There may be two explanations for this:
Текстовое поле для ввода объяснения Text box in which you type the explanation
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. Other explanations exclude perceived distance.
Существуют структурные и инфраструктурные объяснения: There are structural and infrastructural explanations:
Чтобы перевести объяснения, выполните следующие действия: To translate the explanation, follow these steps:
У этого объяснения существует много уровней. There are many layers of explanation.
Но подобные объяснения редко оказываются правильными. But such explanations are rarely accurate.
Это действительно может быть частью объяснения. It may indeed be part of the explanation.
В голову приходят три возможных объяснения. Three explanations come to mind.
Все эти объяснения содержат долю правды. All these possible explanations contain grains of truth.
Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских: The explanations range from the anthropological to the borderline racist:
Примите во внимание обе части этого объяснения. Notice both halves of that explanation.
Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения. The group identified the gaps that need explanation.
Что касается Европы, существует два противоположных объяснения. In Europe's case, two contrasting explanations exist.
Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. Traditional explanations focus on bad monetary policy.
Существуют, также местные объяснения растущей глобальной нестабильности. There are also local explanations for growing global instability.
Существуют разные объяснения причин замедления роста производительности. There are different explanations for slowing productivity growth.
У меня нет хорошего объяснения этого изменения поведения. I do not have a good explanation as to why we have seen this shift in behavior.
Но политика, подобная этой, требует более глубокого объяснения. But a policy like that demands a deeper explanation.
Конечно, есть и другие объяснения волатильности помимо страха. There are other explanations for volatility besides fear, of course.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download