Sentence examples of "Обычно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13749 usual2500 usually1879 normal1680 conventional1156 typically800 ordinary755 normally705 common665 customary657 generally500 regular476 general281 commonly167 routine133 typical104 traditional94 habitual66 ordinarily50 routinely47 traditionally25 informal19 customarily13 habitually9 most commonly4 most common4 other translations960

show all

Обычно это помогает решить проблему. This approach often fixes the problem.

Что обычно на это говорят? Now what's the right response to that?

Обычно ты совсем не плаксивая. You don't get all weepy like that.

Работы обычно подразделяют на задания. Activities are often subdivided into tasks.

Обычно я занимаюсь этим вечером. I got things to do at night.

Хорошие собутыльники обычно плохие водители. Good drinking partners always make bad drivers.

Разумеется, дисульфиды обычно вызывают галлюцинации. Of course, disulfides are known to cause delusions.

Обычно это "футболист", "девушка-гот". It's always "gridiron guy," "goth girl".

Он выглядит обычно и незаметно. He's average looking, inconspicuous.

Обычно лучше нырять в укрытие. You should better duck for cover.

Обычно мы кидали туда "бычки". We used to put our cigarettes out in it.

"Попона", как он обычно называл. His "horse blanket," he used to call it.

Обычно она ходила без лифчика. She used to go around with no bra.

У меня обычно ноги затекали. I used to get a dead leg.

Обычно мы белые и пушистые. It used to treat us better.

Международные нормы обычно вырабатываются медленно. International norms tend to develop slowly.

Адвентисты обычно общаются с адвентистами. Adventists also tend to hang out with other Adventists.

Большинство людей обычно избегают риска. Most people actually go with the play-it-safe option.

Она обычно сидит в Средиземноморском чате. She's on that Mediterranean cooking chat everyday.

Вот так обычно предатели и говорят. Exactly what the betrayer would say.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download