Sentence examples of "Оглавление" in Russian

<>
show all
Стиль "Оглавление 2" обновляется автоматически. And the TOC 2 Style automatically updates.
Подготовка заголовков к включению в оглавление. Prepare headings so they'll be included in the TOC
"Невозможно ничего найти в этой чертовщине, где оглавление? "Impossible to follow the damn thing, where's a directory?"
Сделаем то же самое со стилем "Оглавление 2". We’ll need to do the same thing to the TOC 2 style.
После этого Word автоматически создаст оглавление на основе этих заголовков. After that, Word will build it automatically, from those headings.
Теперь выделим текст уровня 2, который отформатирован с помощью стиля "Оглавление 2". Now, I’ll select this level 2 text, which I know is formatted with the TOC 2 Style.
Мы создали настраиваемое оглавление, но как изменить в нем начертание шрифтов или поля? We’ve done some customizing, but what about making specific changes to font styles or margins, things like that?
Вы можете создать интерактивную сводку презентации с автоматическими ссылками навигации, используя интерактивное оглавление. You can now create an interactive summary of your presentation with automatic navigation links using Zoom.
В поле предварительного просмотра можно увидеть, как выглядит оглавление в том или ином формате. You can see what the different formats will look like in the Print Preview box.
Пойдем дальше — щелкнем стрелку стиля "Оглавление 1" на панели "Стили" и выберем пункт "Изменить". Let’s take it one step further and click the arrow next to TOC 1 in the Styles pane, and click Modify.
Поэтому при добавлении форматирования изменились все строки уровня 1 — стиль "Оглавление 1" был автоматически обновлен. That’s why all of the level 1 lines changed when we added the formatting, because the TOC 1 Style automatically updated.
Теперь вы можете просматривать интерактивное оглавление и автоматические навигационные ссылки, созданные в PowerPoint 2016 для Windows. You can now view interactive summaries and automatic navigation links that were created using the Zoom command in PowerPoint 2016 for Windows.
Если вы хотите точно настроить оглавление, используйте коды полей — наборы инструкций, которые содержат имя поля и параметры. If you want the ultimate control, use field codes, sets of instructions that contain a field name and switches.
Затем в разделе "Абзац" добавьте отступ слева в 1,15 дюйма — немного правее, чем уровень "Оглавление 1". Then, in Paragraph, add a Left indent of 1.15 inches – a little bit farther to the right than the TOC 1 level.
Подготовьте заголовки документа таким образом, чтобы оглавление можно было создать автоматически, а затем настройте внешний вид и параметры оглавления. Prepare document headings so that Word will generate the TOC automatically, and customize the look and settings for the TOC.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download