Sentence examples of "Один" in Russian with translation "an"

<>
show all
В деревне жил один старик. There lived an old man in a village.
У меня есть один свидетель. I have an eye witness, kind of.
Это - один из первых компьютеров. Here's an early computer.
Я утром видел один Астон Мартин. I saw an Aston Martin this morning.
Вот один пример из моей лаборатории. So I'll just give you an example from my lab.
Ну, один в поле не воин. Well, no man is an island.
Один вид косвенных затрат без правил объединения An indirect cost without compounding rules
Не все пироги нужно выпекать один час. You don't cook every pie for an hour.
У меня сегодня на один урок меньше. I have an extra period off today.
Внедрение RUP имело один интересный побочный эффект. The implementation of RUP had an interesting side-effect.
Один раз он проезжал мимо автомобильной аварии. He happened to drive past the scene of an accident.
Слушай, у меня есть один компьютерный вопрос. Um, listen, I have sort of an abstract computer question.
Как к ним попал один из старых мастеров? Why have they got hold of an old master?
Прочтите Богородицу дважды и акт раскаяния - один раз. Two Hail Marys and an act of contrition.
В 1957 году тут работал один такой Фоулер. In 1957 we had an employee here, name of Fowler.
Я играю в теннис один час в день. I play tennis an hour a day.
Приведу один пример о возможности передвигаться для парализованных. And I'm just going to give you an example today of movement to the paralyzed.
Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. Genetically identical bacteria represent an extreme case.
Хорошо, вот один из примеров простоты особого рода. All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind.
На пресс-конференции был один весьма досадный случай. There was an unfortunate segment of the press event.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download