Sentence examples of "Опасная" in Russian with translation "dangerous"
Translations:
all4613
dangerous3315
hazardous1113
danger74
risky72
virulent16
parlous2
other translations21
Опасная смесь барбитуратов, галлюциногенов и амфетаминов.
A dangerous mix of barbiturates, hallucinogens and amphetamines.
Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.
The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.
Это цинично и жестоко; более того, это опасная ложь.
This is cynical and cruel; moreover, it is dangerously wrong.
В результате во всей Латинской Америке наблюдается опасная поляризация.
Across Latin America, a dangerous polarization has resulted.
Это очень опасная работа, быть бандитом - и бандиты не любят неожиданностей.
This is a very dangerous job, being in a gang - you don't like to be surprised.
Это самая опасная и крамольная книга из всех, что я знаю!
It is the most dangerous and seditious thing of which I have ever heard!
Потому что это опасная миссия и вы посмотрите, как школьный учитель.
Because this is a dangerous mission and you look like a school teacher.
Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит - это очень опасная смесь.
Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.
Наряду с этим существует, хотя и более опасная, короткая продажа переоцененных акций.
Along with this, although more dangerous, is shorting overvalued stocks.
Полагать, что Европа может держаться в стороне от этого конфликта - опасная иллюзия.
To believe that Europe could keep out of this conflict is a dangerous illusion.
Это очень опасная болезнь, но процент вылечившихся очень высок, на начальных стадиях.
It's a dangerous disease, but the cure rate is very high for those with mild cases.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert