Sentence examples of "Опасно" in Russian with translation "dangerous"

<>
show all
А сейчас везде опасно, Ксюша. And now everywhere is dangerous, Xenia.
Оказывается, что это оружие опасно. It so happens that these weapons are dangerous.
В конечном счете, это опасно. In the long run, this is dangerous.
Заблудиться здесь было очень опасно. It's very dangerous to get lost in there.
Со слонами работать очень опасно. Now with elephants, it's very dangerous to work with elephants.
Всякое обобщение опасно, особенно такое. Every generalization is dangerous, especially this one.
В этой речке опасно купаться. It is dangerous to bathe in this river.
Но опасно лишь подкожное введение. But only subcutaneous exposure is dangerous.
Это было бы ужасно опасно. It was terribly dangerous.
Недальновидно, опасно и просто глупо. Short-sighted, dangerous and just plain asinine.
Ездить вдвоём на велосипеде - опасно. Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
В этой реке опасно плавать. That river is dangerous to swim in.
Опасно отходить далеко от озера. It's dangerous wandering away from the lake.
Они знали, что это опасно. They knew it was dangerous.
Обе точки зрения крайне опасно поверхностны. Both are dangerously facile.
Да уж, интересно, но слегка опасно. Yeah, interesting, but a little dangerous.
И контактировать с наркоторговцами очень опасно. And being in contact with drug dealers can be very dangerous.
Кир, для вас это не опасно! Kir, it's not dangerous for you!
Вы можете упасть, это довольно опасно. And you can fall, and it's very dangerous.
Китай опасно близок к назревающему конфликту. China is dangerously near a crisis point.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download