Sentence examples of "Ориентация" in Russian with translation "orientation"
У тебя всегда была хорошая ориентация в пространстве.
You've always been so good with spatial orientation.
Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
I did try in [the] clouds, but you lose [orientation completely].
В этом макете автоматически используется книжная ориентация страницы.
Regarding Page Orientation, this layout automatically uses Portrait.
На вкладке «Поля» в разделе «Ориентация» выберите пункт «альбомная».
On the Margins tab, under Orientation, click Landscape.
Исправлена горизонтальная ориентация диалогов веб-представления в iOS 7.
Fixed landscape orientation for web view dialogs on iOS 7
На странице Печать в разделе Ориентация установите переключатель Альбомная.
On the Print page that appears, under Orientation, click Landscape.
Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии.
In other words: Western orientation is a necessary condition of German democracy.
Главная проблема здесь – менталитет и политическая ориентация, а не возраст.
The main issue here is mindset and political orientation, not chronological age.
Но политическая ориентация каждого правительства гораздо важнее, чем его экономическая политика.
But far more important than each government’s economic policies is its political orientation.
Геополитическая ориентация Германии будет основной проблемой на всеобщих выборах следующего года.
Germany’s geopolitical orientation will be a central underlying issue in next year’s general election.
содержание по массе и состав стекловолокна, ориентация и расположение армирующих слоев;
Mass content and composition of glass, orientation and arrangement of reinforcement layers;
На вкладке Конструктор в группе Параметры страницы нажмите кнопку Ориентация слайдов.
On the Design tab, in the Page Setup group, click Slide Orientation.
В диалоговом окне Параметры страницы в разделе Ориентация выберите нужный вариант.
In the Page Setup dialog box, under Orientation, click the orientation that you want.
Это может произойти, если ориентация страницы оглавления отличается от ориентации содержимого.
This can occur when the Table of Contents page has a different orientation than the content.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert