Sentence examples of "Остается" in Russian with translation "stay"
Translations:
all8476
remain6028
stay766
keep259
be left120
rest44
leave over8
be necessary4
stop on1
other translations1246
Краткосрочный тренд остается положительным, на мой взгляд.
The near-term bias stays positive, in my view.
Пока все остается так, NOK должен превзойти евро.
So long as it stays there, NOK should be able to outperform EUR.
Это добавляет мнение, что краткосрочная картина остается положительной.
This adds to my view that the short-term picture stays positive.
На дневном графике, картина остается с отрицательной тенденцией.
On the daily chart, the picture stays cautiously negative.
Президенты Йельского Университета приходят и уходят, а Свенсен остается.
Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on.
Таким образом, общая тенденция этой пары остается к росту.
Therefore, the overall trend of this pair stays to the upside.
Поэтому если смотреть на пару глобально, то тренд остается восходящим.
Therefore, the overall trend of this pair stays to the upside.
Драгоценный металл остается между этим барьером и сопротивления 1210 (R1).
The precious metal stays between that hurdle and the resistance of 1210 (R1).
Повседневная жизнь космонавтов остается в основном вне нашего поля зрения.
The daily life of cosmonauts has stayed mostly hidden.
Хотя локально энтропия растет, общая энтропия вселенной остается постоянной и нулевой.
So, they assert, although entropy increases locally, the overall entropy of the universe stays constant at zero.
Тело в движении остается в движении если не действует внешняя сила.
A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert