Sentence examples of "Остались" in Russian

<>
show all
Внизу остались блинчики, если хотите. There's crepes downstairs if you want.
Некоторые остались недовольны таким объяснением. Now some find this explanation unsatisfying.
А мы остались старыми девами. And why we're old maids.
Те дни остались в прошлом. Those days are over.
Миллионы людей остались без жилья. Millions may have been made homeless.
Остались цезий и кобальт-60. Left-behind cesium and cobalt-60.
Все льготы остались в прошлом. The subsidy is over.
Кажется, многие остались без ответа. It seems quite a few went unanswered.
Годы зависимого положения шиитов остались позади. The years of Shia subservience are over.
Еще остались стены, которые надо разрушить More Walls to Fall
Наконец-то, итоговые экзамены остались позади. At last, the term-end exams are over.
Четыре года спустя цифры остались прежними. Four years later, that figure had not budged.
Военные расходы остались практически без изменений. The war budget barely changed.
Остались считаные дни до его смерти. It is only a matter of days until he passes.
Сержант, ваши люди остались в здании? Sarge, any of your people in the building?
А у тебя остались хорошие воспоминания? Are they good memories?
Эти риски - в основном остались позади. The risks are mainly on the downside.
Ученые тоже не остались в стороне. Scholars, too, feel the heat.
У меня еще остались энергетические напитки. I can have some more energy drinks.
У тебя остались еще связи в Бери? Do you still have people up in Berea?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download