Sentence examples of "Остальные" in Russian with translation "rest"

<>
show all
Где остальные твои денежки, цыпа? Where's the rest of your money, chica, eh?
Головной ко мне, остальные прямо! The leader come here, the rest go straight ahead!
Возьми и раздай остальные работы. Here, hand the rest of these out.
Остальные деньги отправлялись за границу. The rest of the money would be sent overseas.
Остальные методы пополнения являются ручными. The rest of the top-up methods are manual.
Где же остальные носители суахили? Where are the rest of the Swahili speakers?
Все остальные относились к истории. All the rest were historical.
Сегодня он переведёт остальные деньги. He wiring the rest of the money today.
А как же все мы, остальные? Then what about the rest of us?
Заполните остальные поля формы Строка спецификации. Complete the rest of the fields in the BOM line form.
Если она сделает ставку, остальные подтянутся. Get her bidding and the rest will fall into line.
Таким же образом введите остальные события. Enter the rest of your events in the same manner.
Остальные деньги в ячейке камеры хранения. The rest of the money's in a safety deposit box.
В очередь, как и все остальные! Get in line, Tubby, like the rest!
Терроризирую одного, а остальные становятся послушными. Terrorize one, and the rest fall in line.
Мы отцифровали остальные файлы за тебя. We did the rest of the files for you.
Остальные пойдут по рельсам на запад! The rest of us will follow the commuter rail west!
Генри, принесешь остальные продукты из машины? Henry, can you go fetch the rest of the groceries out of the car?
Отправимся, как только придут Блин и остальные. As soon as Flapjack and the rest of them get here, we'll be set to go.
Ответ, а затем мы выслушаем остальные вопросы. Respond, and then we'll get the rest of your question.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download