Sentence examples of "Отдел кадров" in Russian
Translations:
all31
human resources department9
personnel office3
personnel division3
hr department3
personnel department2
human resource department1
other translations10
Разрешение членам группы рассылки "Отдел кадров" (HR) обходить контроль.
Allow the members of the distribution group named HR to bypass moderation.
Но бухгалтерия пронюхала и устроила бучу, в общем, отдел кадров запрос отклонил.
But Accounting got wind of it, they staged this huge protest, and Human Resources denied.
Эти 4 накладных разделяются на две группы HR (отдел кадров) и FIRE (пожар).
The four invoices are divided among the two groups, HR and FIRE.
Например, чтобы отключить модерацию для почтового ящика с именем "Отдел кадров", выполните следующую команду.
For example, to disable moderation for the mailbox named Human Resources, run the following command:
В диалоговом окне Выбор отправителей выберите в списке отдел кадров и нажмите кнопку Добавить.
In the Select senders dialog, find and select HR from the list and click Add.
Возможно, нам все же стоит подать резюме в отдел кадров, вдруг мы сможем их переубедить.
Maybe we should turn in a résumé at the H. R Department anyway, see if we can't change his mind.
Кроме того, отдел кадров может создавать записи кандидата из формы Кандидат и сохранять их в адресной книге.
Additionally, Human resource applicant records can be created from the Applicant form and stored in the address book.
Если вы еще не на своем рабочем месте, пожалуйста, сообщите в отдел кадров для вашего выходного интервью.
If you are not at your work station, please report to human resources for your exit interview.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert