Sentence examples of "Открыл" in Russian

<>
show all
Он только что открыл глаза. He just opened his eyes a little while ago.
Пол открыл новый вид моли. Paul here discovered a new species of moth.
Убивая всех, кто открыл сундук. By killing everyone who opened the chest.
Еще никто не открыл рецепта счастья. Nobody has yet discovered a recipe for happiness.
Том открыл дверь перед Мэри. Tom opened the door for Mary.
Тогда я открыл для себя юмор. And that's when I discovered comedy.
Я открыл коробку из любопытства. I opened the box out of curiosity.
Колумб открыл Америку в 1492 году. Columbus discovered America in 1492.
Я открыл счёт в банке. I opened my account with the bank.
НЭБ открыл средство против энергетического кризиса. The NEB discovered the solution to the energy crisis.
Управляющий открыл дверь и представился. The manager opened the door and identified himself.
Джеймс Уотсон о том, как он открыл ДHK James Watson on how he discovered DNA
Я даже дверку не открыл. I ain't even got the door open.
Ну, Ньютон открыл бином Ньютона в возрасте 22. Well, Newton discovered Binomial Theorem aged 22.
Убивая тех, кто открыл сундук. By killing everyone who opened that chest.
Он был убеждён, что он открыл источник энергии либидо. He was convinced that he had discovered the source of libidinal energy.
Сейчас открыл филиал в Батл Крик. Just opened a satellite office in Battle Creek.
В смысле, это правда, что он открыл новую планету? I mean, is it true that he discovered a new planet?
Михаил Горбачев открыл свой ящик Пандоры. Mikhail Gorbachev had opened his own Pandora's box.
Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году. We learned that Columbus discovered America in 1492.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download