Sentence examples of "Открыл" in Russian with translation "open"

Select source language

Select target language

Translations: all11187 open10788 discover246 other translations153

show all

Он только что открыл глаза. He just opened his eyes a little while ago.

Убивая всех, кто открыл сундук. By killing everyone who opened the chest.

Том открыл дверь перед Мэри. Tom opened the door for Mary.

Я открыл коробку из любопытства. I opened the box out of curiosity.

Я открыл счёт в банке. I opened my account with the bank.

Управляющий открыл дверь и представился. The manager opened the door and identified himself.

Я даже дверку не открыл. I ain't even got the door open.

Убивая тех, кто открыл сундук. By killing everyone who opened that chest.

Сейчас открыл филиал в Батл Крик. Just opened a satellite office in Battle Creek.

Михаил Горбачев открыл свой ящик Пандоры. Mikhail Gorbachev had opened his own Pandora's box.

Он открыл огонь по федеральном агентам. He opened fire on federal agents.

Вооруженный беспилотник открыл атаку в Вайкики. A weaponized drone opened attack in Waikiki.

Я хочу, чтобы ты открыл окно. I want you to open the window.

Должно быть, он сам открыл шлюз. He must've opened the air lock by himself.

Я открыл конверт и достал письмо. I opened the envelope and pulled out a letter.

Том открыл окна, чтобы проветрить комнату. Tom opened the windows to air out the room.

Джон, ты зачем грузовой люк открыл? John, why are you opening the cargo door?

Хилли, ты открыл свой химический набор? Hilly, did you open the chemistry set?

Я открыл коробку. Она была пуста. I opened the box. It was empty.

Я открыл чековый счёт На твоё имя. I opened a checking account in your name.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download