Sentence examples of "Отправляйся" in Russian
Translations:
all265
go198
embark17
set out16
set off9
repair6
start for1
jet off1
get on the road1
start out1
head off1
other translations14
Отправляйся наверх сама и заглаживай вину перед отцом.
Get upstairs yourself and make amends to my father.
Если тебе нужно перешить платье, отправляйся в продуктовый магазин.
If you need your dress fixed, get it done at the grocery store.
Отправляйся в La Perla и купи мне самое сексуальное белье.
Hit La Perla and get me their sexiest lingerie.
Хватай свои вещи и отправляйся к начальнику военно-юридической службы.
Grab your gear and report to the staff judge advocate.
Отправляйся туда, сделай круг и после мы не заметим что ты опоздал.
Pull in there, do a circuit, and then we don't mind being late.
Отправляйся на прииск Блина и жди пока мы не придем за тобой.
Now get over to Flapjack's mine and wait for us.
Так, отправляйся в техподдержку и посмотри, что им удалось достать с диска.
Right, let's get on to the sorting office and see if they've got anything snarled up in the system.
сейчас, когда тебя выписали из больницы, собирай свои вещи и отправляйся в аэропорт.
now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
Отправляйся наверх, надень беспечную панамку, а так же напиши одну и ту же песню 25 раз.
Now get upstairs, put on a jaunty travelling hat, and write the same song 25 times.
И если ты так волнуешься, что твой брат не справится сообщи ему и отправляйся с ним.
So if you're so worried that your cousin will fail, report in with Eldon and back his effort.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert