Exemples d'utilisation de "Оттуда" en russe
Поднимись в машине, я, им говорит, что отправляемся оттуда.
Rise in the machine, I, speak them, that we are sent therefrom.
Подобно Бермудскому треугольнику, оттуда никто никогда не докладывает.
Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there.
И оттуда я начал наблюдать за этим маленьким миром.
And from there I was watching this little world.
Заключённую отвезут прямо в аэропорт, вы будете сопровождать её оттуда.
I'll have the prisoner taken directly to the airport, you can pick her up from there.
Ну, а если есть, то пошел скоростной спуск оттуда быстро.
Well, if there is, it went downhill from there fast.
Оттуда он подал на развод и даже не платит алименты.
He divorced you from there and didn't even pay you alimony.
Она даже сообщила мне оттуда, что с ней всё в порядке.
She left me a message from there, she said she was well.
Лучший способ найти Айю - лететь на Оа и попытаться просканировать оттуда.
The best way to find Aya is to get to Oa and scan from there.
Я отвезу тебя в безопасное место, и мы позовем помощь оттуда.
I'm taking you to a safe house, and we're gonna call for help from there.
Оттуда, если не будет мешать бур, - мы проникнем на их корабль.
From there, as long as the drill is not actuated, - we can beam aboard the enemy ship.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité