Sentence examples of "Оттуда" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all399 from there43 therefrom1 other translations355

show all

Оттуда начинаются все эти проблемы. That's where all these problems come from.

Сверни оттуда на Тарпин Поинт. Get off at Tarpon Point.

Может, уже уберешься оттуда, дебил? Will you get out of there, you moron?

Как мы вызволим её оттуда? How are we gonna get her out of there?

Итак, здание оттуда пропутешествовало сюда. So a building from over there travels over here.

Открывай ворота и выходи оттуда. You open that gate and you come out here.

Как ты вытащишь оттуда Джека? How will you get Jack out of there?

Пока я не ушла оттуда. Not until I withdrew my application.

Вискас, ты можешь выбраться оттуда! Whiskers, will you get outta here!

Оттуда не легко выйти, Прадо. That's no easy exit, Prado.

Я тебя оттуда выпущу, мерзавец. Get out, bastard.

И не может уйти оттуда. And so she can't move out.

Они никогда не вылезали оттуда. They never left.

Яйцо трескается, оттуда выбирается змеёныш. The egg cracks, out comes a snake.

Вылазь оттуда, маленький грязный ублюдок! Get out of there, you dirty little bastard!

Оттуда, где ты работала, правильно? From where you used to work, right?

Я знал ребят оттуда, которые исправились. I've known kids there who straightened up.

Оттуда, я мог видеть их дома. From where I was, I could see the settlement houses.

Они меня заметили и вытурили оттуда. They spotted me and threw me out.

Она стащила оттуда несколько кислородных баллонов. She stole a bunch of oxygen tanks from that dump.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download