Sentence examples of "Оттуда" in Russian

<>
show all
Но он не вышел оттуда. It didn't come from there.
Поднимись в машине, я, им говорит, что отправляемся оттуда. Rise in the machine, I, speak them, that we are sent therefrom.
Оттуда можем сесть на автобус. We can catch a bus from there.
Оттуда ему будет видно все помещение. He can see the entire bullpen from there.
Все говорят, что его выволокли оттуда. Everybody's talking about he got snatched up from there.
Таким образом, вы начали свою карьеру оттуда. So you worked your way up from there.
Оттуда можно спрыгнуть, пока никто не смотрит. You can jump off from there when nobody's looking.
Я бы вас увез оттуда, черт побери! I'd have taken you away from there, dammit!
Оттуда также можно войти в службу OneDrive. You can also access your OneDrive from there.
Хорошо, все это было скоростным спуском оттуда. Well, it was all downhill from there.
И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. And so, coming directly from there to here.
Подобно Бермудскому треугольнику, оттуда никто никогда не докладывает. Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there.
И оттуда я начал наблюдать за этим маленьким миром. And from there I was watching this little world.
Заключённую отвезут прямо в аэропорт, вы будете сопровождать её оттуда. I'll have the prisoner taken directly to the airport, you can pick her up from there.
Ну, а если есть, то пошел скоростной спуск оттуда быстро. Well, if there is, it went downhill from there fast.
Оттуда он подал на развод и даже не платит алименты. He divorced you from there and didn't even pay you alimony.
Она даже сообщила мне оттуда, что с ней всё в порядке. She left me a message from there, she said she was well.
Лучший способ найти Айю - лететь на Оа и попытаться просканировать оттуда. The best way to find Aya is to get to Oa and scan from there.
Я отвезу тебя в безопасное место, и мы позовем помощь оттуда. I'm taking you to a safe house, and we're gonna call for help from there.
Оттуда, если не будет мешать бур, - мы проникнем на их корабль. From there, as long as the drill is not actuated, - we can beam aboard the enemy ship.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download