Sentence examples of "ПОЛНОСТЬЮ" in Russian with translation "entirely"

Select source language

Select target language

Translations: all6571 fully2307 completely918 entirely463 totally253 in full156 wholly151 thoroughly30 in its entirety28 quite23 absolutely15 in extenso15 outright10 in whole6 all the way3 unreservedly2 root and branch1 in entirety1 other translations2189

show all

Пищевод с гортанью удалены полностью. The oesophagus and the pharynx are removed entirely.

Им пришлось полностью перекрыть кран. They had to turn the spigot entirely off.

"Причины Государства" не исчезнут полностью. "Reason of State" will not disappear entirely.

Я полностью в вашем распоряжении. I am entirely at your service.

Мы полностью отвергаем первую критику. We reject the first criticism entirely.

Машина Тьюринга была полностью теоретическая. Turing's machine was entirely theoretical.

Он полностью сделан из песца. It is made entirely of virgin white fox.

Единственное шоу полностью от лица Маллета. The only show shot entirely in Mullet Vision.

Однако эта связь полностью не исчезла. But the relationship has not disappeared entirely.

Это полностью согласуется с объяснениями Кейнса. Entirely consistent with that Keynesian explanation.

Этот торт сделан полностью из печенек? Is that a cake constructed entirely out of churros?

Полностью хеджирует риск неблагоприятного изменения цены. It entirely hedges the risk of unfavorable price movement.

Так был рожден полностью новый вид. And so an entirely new kind was born.

Процесс полностью зависит от конкретного предприятия. Instead, the process depends entirely on the organization.

Но книга почти полностью не теоретическая. But the book is almost entirely non-theoretical.

Она достаточно тяжелая, чтобы полностью расшатать такелаж. Hard enough to shake loose the rigging entirely.

Можно перезагрузить фон полностью, выбрав тему Xbox. You can reset the background entirely by selecting an Xbox theme.

полностью изолированная система выращивания растений на Марсе. an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars.

Паучий шелк почти полностью состоит из белка. Spider silk is almost entirely protein.

Эта организация полностью зависит от добровольный пожертвований. This organization relies entirely on voluntary donations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download