Sentence examples of "ПОСТАВЩИКИ" in Russian with translation "vendor"

<>
Поставщики, сделки, счёт-фактуры, лицензии. Vendors, purchase orders, licenses.
Просмотр номенклатур с формы "Поставщики" View items from the Vendors form
AuditPolicyVendInvoiceList (Поставщики, отслеживаемые в накладной поставщика) AuditPolicyVendInvoiceList (Vendor invoice monitored vendors)
Щелкните Поставщик, чтобы открыть форму Поставщики. Click Vendor to open the Vendors form.
На экспресс-вкладке Поставщики щелкните Добавить. On the Vendors FastTab, click Add.
Поставщики также могут просматривать статус процесса импорта. Vendors can also view the status of the import process.
Значение по умолчанию обновляется в форме Поставщики. The default value is updated from the Vendors form.
Клиенты и поставщики, которые имеют определенную цель Customers and vendors who have a specific purpose
Чтобы открыть форму Поставщики выполните следующие действия: To open the Vendors form, do the following:
На форме Поставщики откройте экспресс-вкладку Платеж. In the Vendors form, click the Payment FastTab.
Поставщики в группе поставщиков имеют общие параметры. Vendors in a vendor group have parameters in common.
Полные инструкции см. в разделе Поставщики (форма). For complete guidelines, see Vendors (form).
AuditPolicyPurchList (Поставщики, отслеживаемые в заказе на покупку) AuditPolicyPurchList (Purchase order monitored vendors)
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Поставщики > Уведомления поставщиков. Click Procurement and sourcing > Common > Vendors > Vendor notifications.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Поставщики > Группы поставщиков. Click Accounts payable > Setup > Vendors > Vendor groups.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Поставщики (форма). For more information, see Vendors (form).
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Поставщики > Группы поставщиков. Click Procurement and sourcing > Setup > Vendors > Vendor groups.
Щелкните Закупки и источники > Запросы > Поставщики > Поиск поставщика. Click Procurement and sourcing > Inquiries > Vendors > Vendor search.
Поставщики отображаются в порядке возрастания даты окончания срока действия. The vendors are displayed in the order of ascending end date.
Чтобы просмотреть запрос предложения, поставщики должны выполнить следующие действия. To view your RFQ, vendors follow these steps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.