Sentence examples of "ПО" in Russian with translation "across"

<>
show all
Лечат iПациента по высшему разряду. The iPatient is getting wonderful care all across America.
Протесты вспыхнули по всей Мексике. Protests erupted across Mexico.
Это малярия, распространяющаяся по Мадагаскару. This is malaria spreading across Madagascar.
По небу кружилась стая птиц. A flock of birds whirled across the sky.
Чистописание отмирает по всей стране. Penmanship is dying all across this country.
Они протестовали по всей Британии. They protested across Britain.
по нескольким аккаунтам Business Manager Across different Business Manager accounts
Плыть по морю в Англию. Sailing across the sea to England.
Я еле пробрался по коридору. I could hardly get across the hall.
Прямо по спине того здоровяка. Right across big boy's back.
Торговля женщинами процветает по всему миру. The selling of girls is rampant across the planet.
Ситуация по всей Африке не лучше. The situation across Africa is no better.
Ксенофобские партии растут по всей Европе; Xenophobic parties are on the rise across Europe;
Легкая диверсификация по странам и секторам Easy diversification across sectors and countries
Ты поедешь по автобану через Рейх. You take the autobahn across the Reich.
Анализ по разным каналам приобретения клиентов Analysis across acquisition channels
измерить эффективность по нескольким рекламным сетям. Measure aggregated across several ad networks
Как она шла по школьному двору. How she walked across the school yard.
плохое распределение задач по уровням правительства; poor distribution of tasks across levels of government;
Такие истории можно услышать по всему континенту. Stories like these can be heard across the continent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download