Sentence examples of "Падения" in Russian with translation "fall"
Translations:
all2352
fall791
decline401
falling296
drop282
down101
dip59
downfall32
downs24
downturn15
collapsing11
tumble8
incidence6
dipping2
slip2
dropping below1
other translations321
Костные фрагменты разорвались во время падения.
It was the bone fragments that lacerated them during the fall.
После падения он вызволил многих сторонников шаха.
He got a lot of the shah's people out after the fall.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения.
Heavy contusion, most likely as a result of the fall.
От падения у нее незначительные порезы и ссадины.
Uh, she's got minor cuts and abrasions from the fall.
После падения Рима история знала целый ряд таких систем.
History has known a number of them since the fall of Rome.
Бедняжка стала свидетелем падения прямо в саду с розами.
Poor thing witnessed the fall from the rose garden.
Как ученые рассчитывают вероятный ущерб от падения космического корабля
How Scientists Predict If a Spacecraft Will Fall and Kill You
Женщина, 30 лет, с тупой травмой головы после падения.
Female, 30, status post-fall with blunt head trauma.
Тяжелая травма головы, внутренние повреждения соответствуют такой силе падения.
Severe head trauma, internal injuries consistent with a fall of that magnitude.
Поскольку темпы роста Китая очень высоки, пространство для падения велико.
China’s growth rate remains perched at a very high level, so there is a great deal of room to fall.
Например, в ноябре наступает 20-ая годовщина падения "Берлинской стены".
November, for example, marks the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Масло сделало пол скользким,что стало причиной его внезапного падения.
The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.
В зависимости от конкретного веса каждой штуки направление падения меняется.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
В течение лета перспектива опасного падения стала только более вероятной.
In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert