Sentence examples of "Переживите" in Russian with translation "survive"

<>
show all
Переживите эту ночь и удачи вам. Survive the night and live a safe life.
Поздравляю переживших звездную холостяцкую вечеринку. Congratulations on surviving your boffo bachelor party.
Сможет ли ЕС пережить популизм? Can the EU Survive Populism?
Сможет ли Лондон пережить Брексит? Will London Survive Brexit?
Переживёт ли «большая восьмёрка» Санкт-Петербург? Can the G-8 Survive St. Petersburg?
Она не переживёт ещё один передоз. She won't survive another OD.
А ваша кобыла, что пережила пожар? And your mare, the one that survived the fire?
И она пережила два года рецессии. And it survived two years of recession.
Репортер сказал: «Ваши черви пережили катастрофу». The reporter said, “Your worms survived the crash.”
Это вероисповедание определенно пережило своего создателя. This creed has clearly not survived its creator.
Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?
Как пережить политический кризис в Америке Surviving America’s Political Meltdown
Удастся ли евро пережить сегодняшний кризис? Will the Euro Survive the Current Crisis?
Пережив первый залп вы получите хороший шанс. Survive the firt burst, and you've got a decent chance.
Вы думаете Трайон Фуд переживет этот скандал? Do you think Tryon Foods is going to survive this scandal?
Мама пережила ГДР ровно на 3 дня. My mother survived the GDR by 3 days.
Как Азиатские союзники Америки могут пережить Трампа How America’s Asian Allies Can Survive Trump
Сможет ли Урибе пережить свои сегодняшние проблемы? Can Uribe survive his current travails?
Вопрос заключается в том, переживет ли это ЕС. The question is whether the EU will survive it.
Переживёт ли Италия ещё один срок правления Берлускони? Can Italy Survive Berlusconi?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download